Wednesday, April 7, 2010

Easter

Happy belated Easter to all! lol... Don't you just love Easter day morning? For the kids is like Christmas time (without presents of course) but the same excitement!
Felices pascuas atrasadas! En casa los niños adoran estas vacaciones y el Domingo de resurrección para ellos es lo más divertido, casi tanto como Navidad, al menos se emocionan igual aunque no hayan regalos; sólo chocolate!
They ate and ate chocolate like crazy!
Ellos comieron y comieron chocolate como posesos!
But, like I said before the day started as early as Christmas day!!! lol...
Jijijiji... El día empezó tan temprano como Navidad...
I'm sorry I forgot to make a better pic of the Easter garland the kids and I made for our door with the adorned eggs and Henrito's crafts from school! This is the closest one I have! lol...
Que pena que no me acordara de hacer una foto más de cerca de la corona que hicimos los niños y yo con los huevos de Pascua y las manualidades del cole de Henry
And then after the shower and Celita's pain crisis we went quickly to the egg hunting in the garden... Lots of chocolate again! lol...
Después de una pequeña crisis de Celita nos fuimos rápido a buscar los huevos de chocolate que había dejado el conejito de Pascua en el jardín!







And then we went to look if maybe at Grandma's could be any eggs too! lol... And there they were!!!
Luego fuimos a ver si en la casa de la abuelita había llegado también el conejito y siiiii... allí también había chocolate...
Brunch time then!!! German Easter bread with eggs for the kids, apfelstrudel, tostones, guacamole, German raisins bread, and milk bread with ham & cheese (kids love it!)
Como toda la mañana fue una locura hicimos antes del mediodía un brunch a base de panes de Pascua. Las roscas alemanas de Pascua con huevo, apfelstrudel, tostones de plátanos macho con guacamole, pan de pasas y pan de leche con jamón y queso que es lo preferido de los chicos




Afternoon break for some more chocolate... lol... I think we didn't have enough!
Para la merienda... un poco más de chocolate porque quizás no habíamos tenido suficiente? jiji...
Y ahora no más chocolate mientras me acuerde!!! jiji

2 comments:

Reyes "El telar de mi abuela". said...

Gracias por tu comentario.
Veo que también vives en Tenerife.
Besitos y feliz semana.

sonia said...

vaya maravilla de postres!
aqui tambien somos muy de buscar los huevos de pascua!